2 August 2020

Marian Turski

Ocalały(a) z Holocaustu

Przemówienie z okazji obchodów 2 sierpnia 2020 r., Dnia Pamięci o Holokauście Sinti i Romów

Zbliża się kolejna rocznica zagłady Romów w Auschwitz-Birkenau. Co ja były więzień Oświęcimia mogę powiedzieć moim braciom Romom i Sinti, dzisiaj w dzisiejszej Polsce, Europie ogarniętej pandemią. Jesteśmy wszyscy w strachu jako ludzie, ale na tą pandemię zejdzie się w końcu szczepionka, czy sposób zapobiegania jej, tak jak znalazło się to wcześniej na wile innych chorób. Jest natomiast inna wściekła choroba, która dotyka Polskę i Europę – jest to nienawiść do innego człowieka, tkwi on w umysłach to na nią trudno znaleźć lekarstwo.

Jeżeli my wszyscy razem nie potrafimy przełamać oporów psychicznych wobec innego a więc antycyganizmu, antyrasizmu, antysemityzmu, ksenofobi, obawy przed kimś innym, strachu, a to jest dużo gorsze niż wszelka inna epidemia. To zatruwa umysły.  

Chciałbym powiedzieć moim braciom Romom że polski poeta Antoni Słonimski napisał wiersz ,, Ten jest z ojczyzny mojej” nie mogę go w całości cytować, ale opowiem jego sens – poeta mówi – ten kto cierpi kiedy Grek cierpi, ten kto odczuwa ból kiedy Francuz odczuwa ból ten jest z ojczyzny mojej.

Marzy mi się by było jak najwięcej takich ludzi w mojej ojczyźnie.

Biografia

Marian Turski was born in 1926 in Lodz; his birth name was Moshe Turbowicz. The Germans invaded Poland in 1939, and in 1940, Moshe, his parents Eliasz and Helena Rachel, and his younger brother Wolf, were forced into the Lodz ghetto. Moshe attended the ghetto high school and joined a Communist youth group. In August 1944, the Turbowicz family was deported to the Auschwitz killing center, where Moshe’s father and most likely his brother were murdered upon arrival. He was later transferred to the Buchenwald concentration camp, and was liberated at Theresienstadt after surviving a death march from Buchenwald. Moshe returned to Lodz, where he was reunited with his mother. Later he married Halina, a survivor of the Warsaw ghetto. Since the end of World War II, Marian Turski has had a distinguished career in Poland as a journalist and Jewish activist.

Świadectwa osób ocalałych z Holokaustu

Strona internetowa stworzona przez

Strona internetowa wspierana przez

We współpracy z