O Lungo Drom (Długa Droga) ~ oratorium oparte na tekstach pisarzy i poetów Sinti i Roma ~

O Lungo Drom w języku romańskim znaczy „dluga droga“. Jest to obszerne oratorium napisane na zespół kameralny składający się z sopranu, barytonu, fletu, klarnetu, cymbałów, fortepianu i kwartetu smyczkowego. Utwór ten łączy teksty w wielu językach tworząc pieśń o rozproszonych Sinti i Romach. Członkowie tej mniejszości żyją w Europie od ponad 700 lat. Od tego czasu byli poddawani ciągłej dyskryminacji i prześladowaniom – przerywanych piekielnymi okresami zniewolenia i ludobójstwa. To oratorium zawiera wiele znaczących "nowości": jest to pierwsze oratorium na temat Romów, pierwsze, w którym wykorzystano tak wiele tekstów autorów Sinti i Romów (a nie nieromskich pisarzy patrzących z "zewnątrz") i pierwsze, do którego muzykę napisał Rom.

„Długa Droga“ jest drogą tęsknoty, ścieżką, która prowadzi do i od pamięci; każdy krok i ślad na tej drodze, jest nasycony głębokim poczuciem boleści, obejmuje nadzieję i piękno poprzez wytwałość i pociechę. O Lungo Drom zawiera słowa trzynastu różnych poetów z tej mniejszości w dziesięciu językach i dialektach romańskich, zorganizowanych w trójdzielną narrację:

I. Wzlot - II. Przepaść - III. Wista

Każda z tych trzech różnych perspektyw narracyjnych przedstawionych w libretcie jest powiązana z określonymi grupami zespołów, które tworzą wątki brzmieniowe między różnymi tekstami i językami. Wraz z Danse Macabre, Litanią i echem piosenki Lili Marleen w wersji z Auschwitz, głosy te łączą się, aby utworzyć i wyrazić światy melancholii, żalu, nostalgii, pożądania, wyrzutów sumienia i uniesienia poprzez rapsodyczny, słodko-gorzki, elegijny i introspektywny liryzm. O Lungo Drom świadczy o zbiorowej tożsamości poprzez pryzmat wielu głosów Sinti i Romów jako obywateli różnych krajów europejskich. Pierwsze słowa utworu brzmią jak dumny, wszechobejmujący i celebrujący gmach tożsamości Sinti i Romów. Zawierają one również moje osobiste świadectwo i wyznanie:

Madre del alma Matko mojej duszy

Nací Gitano Romani Jestem

R.Y. Gawlick

 O Lungo Drom (Długa Droga) ~
oratorium oparte na tekstach pisarzy i poetów Sinti i Roma ~

Ralf Yusuf Gawlick, kompozytor

Polska premiera

Clara Meloni, sopran

Christoph Filler, baryton

László Rácz, cimbalom

Alban Berg Ensemble Vienna