Evropako Gindosko Dive pe Romano Holokosto

P-o 2-to Avgust, seras o palutne 4300 Sìnte aj Rroma and-o germanikano nazìsto làgero e koncentraciaqo Auschwitz-Birkenau, saven o SS mudarde len odoja rǎt madikh sode tromanes marde pen on. And-i memòria sare 500 000 Sintenqi aj Rromenqi mudarde and-i Evròpa astardi e nazistenθar, o Parlamènti e Evropaqo deklaronda akaja dàta o Dives Evroputne Memorialesqo vaś o Holokaust e Sintenqo aj Rromenqo.

80th anniversary

General information

Presse und Medien

Program 2024

International Conference

“My testimony is for young people”
Passing on Memory for the Future
of Holocaust Remembrance and Education

31st of July – 1st of August 2024

Opening event

31 July 2024 – Auditorium Maximum of Jagiellonian University, Kraków

Publications 2024

International Conference Booklet
Euoprean Memorial Day Booklet
Concert Oratorium Booklet

Statements 2024

Annita Demetriou

H.E. The President of the House of Representatives of the Republic of Cyprus

Florian Herrmann

Head of the State Chancellery Bavaria/Minister of State for Federal Affairs and Media

Christian Mihr

Deputy Secretary General /
Managing Director Human Rights Impact

Ellen Germain

Special Envoy for Holocaust Issues, Bureau of European and Eurasian Affairs, U.S. Department of State

Christian Pfeil

Praʒivdi e genocidesqi

United Nations Holocaust Memorial Ceremony, January 26, 2024

Group photo of the invited survivors with UN Secretary-General Antonio Guterres (center), Christian Pfeil (third from right) Copyright: Central Council of German Sinti and Roma

Dear Mr. Secretary General, 

Dear World Community, Excellencies,  

Ladies and gentlemen, 

“Ma schve und schale Latscho Dives” is the greeting in Romani, the language of the Sinti and Roma.  

I am very moved that I am able to address the United Nations today on the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust as a survivor and representative of Sinti and Roma. This is an important sign of international recognition of the “forgotten Holocaust” of the Sinti and Roma, which was ignored and denied for decades and is still far too little anchored in the consciousness of our societies today.  

Today we commemorate the persecuted, murdered and survivors of the Holocaust, the 500,000 murdered Sinti and Roma and the 6 million murdered Jews in Nazi-occupied Europe. The Holocaust was the culmination of centuries of antigypsyism and antisemitism in Germany and Europe, an industrial murder of people solely on the basis of their origin, which was meticulously implemented by the entire state bureaucracy.  

Ladies and gentlemen,  

I am a Holocaust survivor and Sinti from Germany. Back in May 1940, my entire family was deported from our hometown of Trier to the camps in German-occupied Poland simply because they were Sinti. My eldest sister Berta was 12 when she was deported to the camps and my youngest brother Ludwig was just 3 years old.  

My siblings told me that all the children – even the very young ones – had to do hard forced labor in the camps, such as building roads and digging trenches. There was almost nothing to eat, potato peelings were a feast. Whenever there was dry bread – and it was very dry – it was shared out among us. We suffered from great hunger throughout the years and the fear of freezing to death or being murdered. 

I myself was born in the Lublin ghetto in the beginning of 1944. My mother had to take me to work wrapped in a piece of cloth and lay me next to her in the snow during the winter months.  

It was a miracle that I and my immediate family survived. When asked how this was possible after five and a half years in camp, my parents said:  

“O Baro Deve un i Debski Dai his pas mende.”  

God and the Mother of God were with us. 

However, many of my close relatives did not survive the Holocaust.  

Many were gassed and murdered in Auschwitz. 

Ladies and gentlemen,  

However, the end of the war did not mean the end of exclusion, humiliation and persecution for us Sinti and Roma. In the state authorities of the Federal Republic of Germany, perpetrators who were responsible for the deportation and persecution of our families during the Nazi era took the decisions about our compensation claims. Antigypsyism continued uninterrupted in Germany and Europe and led to racist exclusion, indeed a form of apartheid, against the largest minority in many European countries.  

It was only thanks to the courageous civil rights movement of Sinti and Roma, including many Holocaust survivors but also subsequent generations, that our minority was able to fight for recognition of the Nazi crimes and recognition as a national minority in the 1970s and 1980s. It took four decades until the then German Chancellor Helmut Schmidt recognized the genocide of Sinti and Roma under international law in 1982. In 2022, the German Federal President Frank-Walter Steinmeier described this antigypsyism and the continued injustice against Sinti and Roma after 1945 as a “second persecution” and asked Sinti and Roma for forgiveness.  

Ladies and gentlemen,  

It fills me with great concern when I see the rise of nationalism and right-wing extremism in the world today. My family and I have had to experience what racist hatred and violence can lead to. I myself experienced two right-wing extremist attacks on my person and my business in the 1990s.  

The legacy of the victims of Auschwitz is an obligation and responsibility for all nations and for the global community gathered here.  

It is not just about protecting minorities such as Sinti and Roma and Jews, it is about the fact that today – more than ever – we must defend our democracy and the rule of law.  

Ladies and gentlemen,  

Every year on August 2, we commemorate the last 4,300 Sinti and Roma in the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau, who were murdered by the SS on this night in 1944 despite fierce resistance. In 2015, the European Parliament declared this day International Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma.  

I appeal to all member states of the United Nations to recognize August 2 as International Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma and to commemorate this year’s 80th anniversary at the Auschwitz-Birkenau Memorial in a dignified manner.  

I would like to call on young people around the world in particular to carry the memories of us eye- witnesses and the remembrance into the future. I hope that you will stand up for democracy and against antigypsyism, antisemitism and all forms of racism with courage and commitment.  

Thank you very much 

Remembrance Archive

Romani Rose

Śerutno e Centralone Sombeśesqo e Germanikane Sintenqo aj Rromenqo

Commemoration in Berlin

Memorial to the Sinti and Roma of Europe murdered under National Socialism, Berlin (DE), 2 August 2020, 21:00 CET

Gerda Pohl - Holocaust survivor

Seravutno àkti k-o Evroputno Dives e Seripnasqo vaś o Genocìdi e Sintenqo aj Rromenqo p-o 2to Avgust 2023 k-o purano nazìsto kàmpi e koncentraciaqo aj eksterminaciaqo Auschwitz-Birkenau

Rulează videoul

Find further statements of Roma and Sinti testimonies and survivors of the Holocaust here: https://www.roma-sinti-holocaust-memorial-day.eu/ 

Història

e Sintenqe aj Rromenqe genocidesqi

Genocìdi e Sintenqo aj Rromenqo

Block 13 exhibition

Blòko 13

The permanent exhibition at Auschwitz-Birkenau State Museum

Blòko 13 - I permanènto ekzpozìcia pal-o genocìdi e Sintenqo aj Rromenqo

Akaja vìdeo sokavel o kontèksti e permanentone ekspoziciaqo pal-o genocìdi e Sintenqo aj e Rromenqo and-i Evròpa astardi e nazistenθar, kaj si and-o Blòko 13 k-o Themutno Muzèo Auschwitz-Birkenau. I vìdeo sikavel sar, - jekhe kolèkciaça familienqe fotografienqi aj dokumentenqi, - akaja ekspozìcia sikavel i normalitèta e sarkon divesesqe ʒivipnasqi maśkar komśìe k-o verver Thema evroputne. I ekspòzicia sikavel sar o nazìsmo xarravda akaja normalitèta progresiv. P-i bàza e racialone ideologiaqi, o Sìnte aj o Rroma, ekzakt sar o Ʒuta, lokhorres sas mukhle bi khanćesqo aj agore sas bićhalde k-o kàmpe e meripnasqe. 500 000 Sìnte aj Rroma mudardile and-i Evròpa astardi e nazistenθar. 

Drabar maj but >>

Prinʒaripe

e Sintenqe aj Rromenqe genocidesqi

2015 the European Parliament recognized 2 August as European Roma Holocaust Memorial Day

O 15-to April 2015 si jekh historìko momènto. O evroputno parlamènto votonda jekhe bare maźoritetaça kaj te ovel adoptisardi agore jekh rezolùcia savi prinʒarel “o historìko fàkti e rromenqe genocidesqo so kerdilo k-o Dùjto Sundalesqo Maripe” aj del konklùzia “kaj jekh Evroputno dives trebul te ovel ćhindo vaś o seripe e viktimenqo k-o genocìdi e rromenqo p-o Dùjto Sundalesqo Maripe.”

But si vasno kaj akaja rezolùcia maj dur “del ćalno k-i nevòja te marel pes mamuj o anti-ciganìzmo k-o sarsavo nivèli aj sa e labnença, aj zorales phenel kaj akava fenomèni si fòrma rasismesqi partikular persistènto, violènto, rekurènto aj but generàlo.”

Dikhen buteder >>

Edukàcia

Edukàcia aj aktivìsmo e ternenqo

Dikh He Na Bister! - Ternikani iniciatìva vaś o Seripe e Rromenqe Genocidesqo

DIKH HE NA BISTER miśkinel sarkon berś xiliàde terne, rroma aj gaʒe pe sa i Evròpa, and-i okàzia e 2-tone Avgustesqi - o Evroputno Dives e Seripnasqo vaś o Rromano genocìdi - te vazden o seripe, o prinʒaripe aj i edukàcia pal-o genocìdi e rromenqo.

 

DIKH HE NA BISTER si jekh than siklǒvipnasqo pal-o nakhlipe, aj vi jekh than reflekciaqo pal-i ròla e ternenqi and-o seripe e genocidesqo. I iniciatìva putrel jekh dialògo aj personàlo maladipe maśkar o terne aj o praʒivde e genocidesqe. Lenqe mothovimàta den e ternen ilo te maren pen mamuj o akanutno anticiganìzmo aj aver fòrme rasismesqe and-i Evròpa avdives.

 

Remembrance through Culture

Muzìka vaś seripe

O drom so sa džal te na terdiol

Inspired by Ralf Yusuf Gawlick’s O Lungo Drom (The Long Road), an oratorio on the Sinti and Roma people, classical pianist and author Simon Tedeschi reflects on the power of art in LIMELIGHT, a Music, Arts & Culture Magazine.

Art and Poetry

Webkùjbo kerdo kotar

Webkùjbo dino dumo kotar

Under the patronage of the European Parliament

Co-funded by the European Union and Co-funded and implemented by the Council of Europe

Partnèrǎ